Es muy común que las personas suelan confundir estas palabras CARTAS PODER por PODERES ó MANDATOS. Ya que son muy fácil de confundirse LOS PODERES Y MANDATOS, ambos tienen como finalidad la "Representación", permitiendo que una persona pueda efectuar actos jurídicos en dos o más lugares a la vez con la ayuda de la persona que tiene el "poder" para representar. Los efectos jurídicos de un PODER, pueden ser limitados o ilimitados.

La función de un Abogado y Notario Salvadoreño autorizado por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, es de ser un delegado del estado, quien da fe de los actos, contratos y declaraciones, es decir que es la persona que da fe que el acto legal que se realiza en esta en plena legalidad.

La práctica de un Abogado y Notario Salvadoreño, no se limita a ejercer en El Salvador, ya que está facultado por la LEY DE NOTARIO DE EL SALVADOR; en los artículos uno, dos, tres y cuatro. Dichos artículos dan la base legal para que puedan ejercer en cualquier otro país extranjero. Aunque es muy importante aclara que los trámites legales que realizan en el extranjero por un Abogado y Notario Salvador, son para salvadoreños y la legalidad de los mismos será efectiva en El Salvador.